1
00:00:53,580 --> 00:00:54,580
صباح الخير يا آنسة.

2
00:00:55,740 --> 00:00:56,740
روث!

3
00:01:01,560 --> 00:01:03,300
هل أمي لم تستيقظ بعد؟

4
00:01:06,060 --> 00:01:07,920
لم أفرط في الانغماس.

5
00:01:08,460 --> 00:01:13,380
حقا، لقد كانت مجرد ليلة سيئة
نوم. سأحضر كوبًا من البيض النيئ

6
00:01:13,380 --> 00:01:15,240
الثوم يا سيدتي. ينبغي أن يكون مجرد
نفسه.

7
00:01:15,920 --> 00:01:18,460
هل تشعرين بتحسن يا عزيزتي؟

8
00:01:19,630 --> 00:01:23,610
ربما أنا أيضا أدركت ما كان عليه
الذي أرسلك إلى المنزل في وقت مبكر من الحفلة.

9
00:01:23,610 --> 00:01:25,950
لديك صداع رهيب حقا.

10
00:01:29,610 --> 00:01:30,610
ما هذا؟

11
00:01:32,930 --> 00:01:33,930
أنا مخطوبة.

12
00:01:34,190 --> 00:01:35,190
أوه.

13
00:01:37,710 --> 00:01:40,810
حسنًا، هذه أخبار رائعة.

14
00:01:41,550 --> 00:01:44,010
لذلك سوف تكون أميرة.

15
00:01:45,490 --> 00:01:47,530
لا، لا، لا، لن أفعل.

16
00:01:47,900 --> 00:01:49,280
ماما، أنا مخطوبة للدوق.

17
00:01:50,420 --> 00:01:52,420
لقد طلب الدوق يدي وأنا
مقبول.

18
00:01:55,940 --> 00:01:58,260
لا يبدو أنك مسرور. مهما كان
خطأ؟

19
00:01:58,660 --> 00:02:00,460
أوه، لا، لا شيء خاطئ.

20
00:02:01,660 --> 00:02:04,020
لكن الأمر حدث بهذه السرعة.

21
00:02:05,580 --> 00:02:07,440
لم يكن لدي لحظة لاستيعاب ذلك.

22
00:02:07,820 --> 00:02:10,440
لكني أشعر بسعادة غامرة يا أمي حقًا.

23
00:02:10,860 --> 00:02:12,020
بالطبع أنت كذلك.

24
00:02:12,580 --> 00:02:15,460
هل أنت دوقة؟ أوه عزيزتي.

25
00:02:17,160 --> 00:02:19,300
كنت أعلم أن هناك شيئًا بينكما.

26
00:02:20,100 --> 00:02:22,880
روث أم لا، أخبرني بكل شيء.

27
00:02:23,500 --> 00:02:24,580
ما هو شعورك؟

28
00:02:26,720 --> 00:02:27,720
حتى في الحب.

29
00:02:28,120 --> 00:02:31,800
لست متأكدًا من كيفية الانتظار
شهر كامل للزواج

30
00:02:33,940 --> 00:02:37,000
لم نتمكن من الحصول على ترخيص خاص ل
الزواج هذا الاسبوع؟

31
00:02:42,140 --> 00:02:43,880
أنا لا أريد أن أكذب عليك.

32
00:02:45,760 --> 00:02:48,180
لكن أنا والدوق... لست بحاجة إلى ذلك
قل لي أي شيء.

33
00:02:51,720 --> 00:02:55,220
مهما حدث بين الاثنين
أنت، كل شيء على ما يرام.

34
00:02:57,020 --> 00:03:00,300
أعلم أن المجتمع الجيد يثير ضجة كبيرة
عن مثل هذه الأمور.

35
00:03:01,440 --> 00:03:04,460
ولكن عندما يتعلق الأمر بالحب، مثل هذه الأشياء
يحدث في كثير من الأحيان أكثر من واحد

36
00:03:04,460 --> 00:03:05,359
قد تتوقع.

37
00:03:05,360 --> 00:03:09,900
حتى أنا ووالدك، واجهنا مشكلة
السيطرة على عواطفنا أيضا. الخاص بك

38
00:03:09,900 --> 00:03:14,320
اشرب يا أمي، لن يكون ضروريا، سوف
ذلك؟ أشعر بتحسن كبير.

39
00:03:14,970 --> 00:03:20,910
لدينا حفل زفاف للتخطيط له في ثلاثة أيام.
فتاتي العزيزة، أنت تحصل على ما

40
00:03:20,910 --> 00:03:24,130
أردت دائما. أنت تتزوج من أجل
الحب.

41
00:03:35,190 --> 00:03:41,330
يمكن للمرء أن يقول أن التواضع فضيلة، رغم ذلك
كما أنها بالكاد امرأة فاضلة.

42
00:03:41,900 --> 00:03:47,040
ولذلك فإنه لمن دواعي سروري البالغ أن
أعلن الأخبار شكك الآخرين، ولكن

43
00:03:47,040 --> 00:03:51,440
لم يشك أبدا. سيكون الأعظم
حفل زفاف السنة. الزنبق يكفي

44
00:03:51,440 --> 00:03:55,480
ملء الغرفة العظيمة والأرقى
القذارة. فقط الأفضل للآنسة بريدجيرتون

45
00:03:55,480 --> 00:03:56,480
ابن أخي.

46
00:03:57,800 --> 00:03:59,240
أحدث صافرة.

47
00:03:59,680 --> 00:04:01,320
كيف تبلغ عن انتصاري؟

48
00:04:01,960 --> 00:04:05,240
لقد صنعتها ماسة الموسم
مباراة.

49
00:04:06,020 --> 00:04:09,980
مخطوبة رسميا لدوق
هاستينغز.

50
00:04:14,990 --> 00:04:15,990
هل حدث شيء ما؟

51
00:04:16,329 --> 00:04:21,370
العروس بلا شك دائخة
ترقبًا للزواج الوشيك.

52
00:04:21,610 --> 00:04:23,310
لماذا، سأحتاج إلى التكيف مع
فستان.

53
00:04:23,530 --> 00:04:27,690
والنادلة يا سيدي. وأوه أنا
نسيت شيئا بالتأكيد، روز. أنا

54
00:04:27,690 --> 00:04:28,930
اهتمي بكل شيء سيدتي

55
00:04:29,230 --> 00:04:33,870
فقط فكر، سأكون الدوقة
السبت. حدث من شأنه على ما يبدو

56
00:04:33,870 --> 00:04:36,190
تجري عاجلا وليس آجلا.

57
00:04:39,240 --> 00:04:44,700
وبطبيعة الحال، هناك سببان فقط لذلك
شراء ترخيص خاص والسباق ل

58
00:04:44,700 --> 00:04:45,699
المذبح.

59
00:04:45,700 --> 00:04:48,940
الحب الحقيقي أو إخفاء فضيحة.

60
00:04:49,500 --> 00:04:51,880
ما هو شعورك يا أختي عندما تكونين في الحب؟

61
00:04:52,180 --> 00:04:55,300
تخيل القفز من الهاوية و
تحطم على الأرض. معرض

62
00:04:55,760 --> 00:04:58,160
أخشى أنني لا أستطيع العثور على الكلمات يا عزيزي
صفير.

63
00:04:58,400 --> 00:05:01,620
على الرغم من ذلك، إلويز، أنا أؤمن أنك ستفعلين ذلك
تعرف كيف يبدو الحب قريبًا بما فيه الكفاية

64
00:05:01,620 --> 00:05:04,680
الموسم. هل تعتقد أنني يجب أن أتبع
خطواتك يا أختي؟ هل يمكن أن يكون هناك أ

65
00:05:04,680 --> 00:05:05,680
مصير أكثر رعبا؟

66
00:05:05,960 --> 00:05:09,700
أنت تعلم أنني أقوم بإعداد
المعيار لمبارياتك المستقبلية، نعم؟

67
00:05:10,000 --> 00:05:13,680
يجب أن تكون ممتنا. الشيء الوحيد
أنا ممتن لأنني لست أنت.

68
00:05:13,900 --> 00:05:15,080
ولن أكون كذلك أبدًا.

69
00:05:15,360 --> 00:05:19,600
الآنسة دافني، صاحب السمو الملكي الأمير
فريدريش هنا من أجلك.

70
00:05:21,720 --> 00:05:22,720
أنا آسف.

71
00:05:22,780 --> 00:05:25,660
ليس لديك ما تأسف عليه. لا
تم قطع الوعود.

72
00:05:26,720 --> 00:05:30,580
على الرغم من أنني كنت أعتقد أننا شاركنا
التفاهم مع مناقشاتنا

73
00:05:30,580 --> 00:05:31,580
المستقبل.

74
00:05:31,860 --> 00:05:33,040
لكن اه...

75
00:05:33,640 --> 00:05:37,800
الخطأ مني لأنني أخطأت في قراءة كلامك
الاهتمام المهذب هو شيء أكثر من ذلك. لا،

76
00:05:37,820 --> 00:05:39,940
أنت لم تخطئ في قراءة لي.

77
00:05:40,400 --> 00:05:41,400
ثم لماذا؟

78
00:05:42,980 --> 00:05:45,360
هذه المشاركة مجانية خاصة بك
سوف، أليس كذلك؟

79
00:05:45,900 --> 00:05:48,360
لأنه إذا كان الدوق يجبرك
يد... تجبرني؟

80
00:05:48,900 --> 00:05:51,640
يا إلهي، إذا كان هناك أي شيء، فأنا الشخص
إجباره.

81
00:05:54,420 --> 00:05:59,840
ما أعنيه هو أن الحب هو
بالتأكيد أعظم قوة على الإطلاق.

82
00:06:01,000 --> 00:06:05,360
وبمجرد أن أدركنا أنا والدوق أننا كذلك
معجبين تمامًا ببعضهم البعض،

83
00:06:05,420 --> 00:06:07,020
لا شيء يمكن أن يقف بيننا.

84
00:06:08,360 --> 00:06:13,940
ولا حتى، يؤسفني أن أقول،
اهتمام رجل طيب ولطيف مثل هذا

85
00:06:13,940 --> 00:06:14,940
نفسك.

86
00:06:16,140 --> 00:06:19,140
ثم لا يسعني إلا أن أتمنى لك العمر كله
الرضا عن زوجك الجديد.

87
00:06:20,640 --> 00:06:22,380
لقد كان من دواعي سروري أن أعرفك يا آنسة
بريدجيرتون.

88
00:06:36,200 --> 00:06:37,159
مرحبًا، فينت.

89
00:06:37,160 --> 00:06:38,700
لم أستطع مساعدتها، أختي.

90
00:06:39,380 --> 00:06:44,000
على الرغم من أنني يجب أن أقول، وآمل بالتأكيد
كان اقتراح ديوك على الأقل نصف

91
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
رومانسية مثل ذلك.

92
00:07:00,060 --> 00:07:02,220
ألم نقول الساعة العاشرة؟

93
00:07:03,700 --> 00:07:04,700
لقد فعلنا.

94
00:07:06,540 --> 00:07:07,540
ابق هنا.

95
00:07:11,440 --> 00:07:13,720
حسنا، لا تتعجل على حسابنا.

96
00:07:17,800 --> 00:07:20,080
أحر التهاني القلبية، لك
نعمة.

97
00:07:20,440 --> 00:07:22,660
وإنني أتطلع إلى الاعتماد عليك كجزء
من عائلتنا.

98
00:07:22,980 --> 00:07:23,980
كما أفعل أنا.

99
00:07:25,000 --> 00:07:26,900
هل أحضرت الحانة معك يا فتى؟

100
00:07:29,560 --> 00:07:31,860
ربما ينبغي لنا أن نزهة؟

101
00:07:46,350 --> 00:07:53,270
ينبغي لي... كنت سأسألك إذا كنت تريد ذلك
حاولت الشرب

102
00:07:53,270 --> 00:07:54,530
البيض النيئ والثوم.

103
00:07:55,350 --> 00:07:59,730
سمعت أنه يعمل العجائب لتخليص نفسك
من التأثير العالق.

104
00:08:03,010 --> 00:08:04,530
ماذا كنت ستقول؟ ماذا؟

105
00:08:04,990 --> 00:08:06,950
قبل أن تبدأ في قول شيء ما.

106
00:08:07,390 --> 00:08:09,230
أوه، أنا... لا أذكر.

107
00:08:09,790 --> 00:08:11,490
سيمون، انظر إلي.

108
00:08:19,260 --> 00:08:22,240
حسنًا، إنها ليست أكثر ما يتم الحديث عنه
زوجين في طن.

109
00:08:22,780 --> 00:08:24,920
مثل هذا الزوج ذو المظهر المثالي. بالفعل.

110
00:08:25,320 --> 00:08:27,720
أنتما الاثنان تشكلان عائلة جيدة، أنا كذلك
متأكد من ذلك.

111
00:08:30,500 --> 00:08:31,500
شكرًا لك.

112
00:08:32,620 --> 00:08:34,460
نحن سعداء جدا. كثيرا جدا.

113
00:08:50,030 --> 00:08:51,290
أتذكر هذا الشعور.

114
00:08:51,630 --> 00:08:53,790
أعصاب الحب الجديد.

115
00:08:54,050 --> 00:08:55,230
أو شيء من هذا القبيل.

116
00:09:05,630 --> 00:09:06,790
مدام ديلاكروا، يوم جيد.

117
00:09:07,010 --> 00:09:10,630
هل لي... إنها ليست هنا. أنا آخذ فقط أ
لحظة من وقتها. إنها لا تملكني

118
00:09:10,630 --> 00:09:14,030
وقتها. وأنا أعلم ذلك. إنها لا تدين
لي أي شيء. ولكن أود أن توفر ل

119
00:09:14,030 --> 00:09:15,530
لها بغض النظر، كما وعدت.

120
00:09:16,850 --> 00:09:18,270
سيتم الاعتناء بها.

121
00:09:20,060 --> 00:09:21,240
لقد فات الأوان.

122
00:09:21,660 --> 00:09:22,660
لقد رحلت سيينا.

123
00:09:22,680 --> 00:09:23,680
ذهب؟

124
00:09:24,460 --> 00:09:25,560
تقصد أنها غادرت المدينة؟

125
00:09:26,060 --> 00:09:31,620
بالفعل. كما تبين يا سيدي، هي
لا يحتاج إلى أموالك، ولا أي شيء

126
00:09:31,620 --> 00:09:33,160
آخر منك في هذا الشأن.

127
00:09:34,180 --> 00:09:35,240
قل لي ماذا تقصد؟

128
00:09:35,460 --> 00:09:37,120
اترك السيدة الشابة وشأنها.

129
00:09:38,080 --> 00:09:39,520
هل لم تفعل ما يكفي؟

130
00:09:57,870 --> 00:10:00,510
يبدو أن السيدة فارلي واجهت بعض المشاكل في
طريقة هذا الصباح.

131
00:10:01,370 --> 00:10:05,090
مدام ديلاكروا ترفض إعطائها
أي فساتين حتى الأشهر القليلة الماضية

132
00:10:05,210 --> 00:10:06,210
يتم دفع الفواتير.

133
00:10:07,110 --> 00:10:08,830
حسنا، السيدات الشابات لديهن الكثير من
فساتين.

134
00:10:09,890 --> 00:10:12,150
ربما من الممكن بالنسبة لهم أن يلبسوا
كل منهم مرة أخرى.

135
00:10:15,170 --> 00:10:18,550
وربما يكون من الممكن بالنسبة لك أن تفعل
بدون التبغ الخاص بك كذلك.

136
00:10:20,170 --> 00:10:22,070
السيد كولين بريدجيرتون للآنسة طومسون.

137
00:10:24,850 --> 00:10:26,470
أوه، السيد بريدجيرتون.

138
00:10:27,340 --> 00:10:28,340
هذه جميلة.

139
00:10:28,420 --> 00:10:32,280
أحييك يا آنسة طومسون. أحضر
أنت الزهور في كل من زياراتي، و

140
00:10:32,280 --> 00:10:34,580
تتفاعل مع مفاجأة رائعة كل
الوقت.

141
00:10:34,940 --> 00:10:37,120
يجب أن أحضر لك شيئا
غير متوقع.

142
00:10:37,540 --> 00:10:39,100
بوشل من الطماطم، ربما.

143
00:10:40,080 --> 00:10:41,100
مارينا تكره الطماطم.

144
00:10:42,300 --> 00:10:43,300
هذا غير صحيح.

145
00:10:43,500 --> 00:10:44,900
أنا أحب الطماطم.

146
00:10:45,240 --> 00:10:48,060
كولين، كما تعلم، سمعت أنه يمكنك الحصول عليه
طماطم ممتازة.

147
00:10:49,260 --> 00:10:50,980
شحم. ربما يمكنك...

148
00:10:51,340 --> 00:10:55,140
أعد نبات الطماطم للسيدة
طومسون كتذكار عند العودة

149
00:10:55,140 --> 00:10:58,700
رحلاتك هذا العام. أنا غير متأكد
من رحلاتي في هذه اللحظة، بن. لكن

150
00:10:58,700 --> 00:10:59,700
حريصون جدًا على السفر.

151
00:11:00,080 --> 00:11:01,019
هذا صحيح.

152
00:11:01,020 --> 00:11:05,240
ولكن إذا ذهبت، قد يكون هناك أشياء في
لندن يجب أن أفتقد أكثر من ذلك

153
00:11:05,240 --> 00:11:06,240
رؤية العالم.

154
00:11:06,380 --> 00:11:08,520
بعض الشاي يا سيد بريدجيرتون؟ من شأنه أن يكون
جميل.

155
00:11:11,220 --> 00:11:12,220
ماما؟

156
00:11:13,580 --> 00:11:14,980
هل تعتقد أن هذا أمر حكيم؟

157
00:11:16,060 --> 00:11:17,580
ماذا تقصد؟ نسميها الشباب.

158
00:11:18,240 --> 00:11:21,580
سنوات من التفكير الجدي
الزواج، وأنا أكره أن أفكر

159
00:11:21,580 --> 00:11:23,960
ببساطة تضيع وقتها، الوقت ببساطة
لا يملك، بطبيعة الحال.

160
00:11:24,280 --> 00:11:25,280
هذا كل شيء.

161
00:11:39,760 --> 00:11:43,440
عشيقتك لن تعرف
نجم منزلي لبلد الدوق

162
00:11:43,440 --> 00:11:46,820
سيكون عملك هو الحضور إليه
احتياجاتها وتسهيل وصولها.

163
00:11:47,040 --> 00:11:48,940
سعادتها هي أعظم اهتماماتك.

164
00:11:49,820 --> 00:11:51,860
لا، لا، لا.

165
00:11:52,120 --> 00:11:54,780
يجب أن يكون الجليد أبيض مثل الزنابق.

166
00:11:55,040 --> 00:11:56,920
هذه عائلة مناسبة.

167
00:11:57,220 --> 00:11:59,880
نزلت شحنة من السكر الناعم عند
البحر. لم يعد هناك المزيد مما يمكن تناوله

168
00:11:59,880 --> 00:12:02,060
من أجل الحب، لا مال. هل الآنسة دافني
تتمنى الورد ؟

169
00:12:02,360 --> 00:12:03,680
أو أرجواني للحفل؟

170
00:12:03,940 --> 00:12:07,720
هل ترغب عشيقتك في أن تكون الكعكة
غارقة في الروم أو الخبز؟ هل سيكون

171
00:12:07,720 --> 00:12:08,960
أو لحم الخنزير مع البيض للاستقبال؟

172
00:12:09,240 --> 00:12:10,600
لست متأكدا. سأسأل.

173
00:12:10,840 --> 00:12:13,220
روز، أنت دوقة المستقبل
خادمة سيدة.

174
00:12:13,600 --> 00:12:15,080
يجب أن تعرف هذه الأشياء.

175
00:12:18,540 --> 00:12:24,200
ثوب الزفاف الخاص بك هو طريق طويل من
يجري الانتهاء، ملكة جمال بريدجيرتون. أنا

176
00:12:24,200 --> 00:12:25,440
لن تخيب.

177
00:12:26,060 --> 00:12:30,400
وسوف تحتاج إلى شرطة جديدة أيضًا
ثم العناصر الأكثر حميمية.

178
00:12:30,660 --> 00:12:33,300
أربع فساتين نوم، ربما، أو خمسة؟

179
00:12:33,580 --> 00:12:36,680
ماذا يمكن أن أحتاج مع خمسة جديدة
فساتين السهرة؟

180
00:12:37,040 --> 00:12:39,760
إنهم ليسوا من أجلك يا عزيزي، بل من أجل
حبك.

181
00:12:40,200 --> 00:12:42,280
ما رأيك هو شهر العسل
ل؟

182
00:12:43,360 --> 00:12:45,120
سيكون وقتًا أكثر خصوصية يا عزيزي.

183
00:12:46,140 --> 00:12:48,720
نعم، خمس فساتين ليلية ستفي بالغرض.

184
00:12:55,720 --> 00:12:57,760
دافني، كم هو جميل رؤيتك.

185
00:12:58,280 --> 00:13:00,780
أوه، أتمنى أن يكون فستان زفافك كذلك
جاهزة في الوقت المناسب.

186
00:13:01,300 --> 00:13:03,760
لا بد أن مدام ديلاكروا تعمل على هذا النحو
سريع.

187
00:13:05,740 --> 00:13:08,100
ماما، هل يمكن أن تعطيني لحظة؟

188
00:13:08,320 --> 00:13:13,160
يجب أن أحصل على رأي كريسيدا في البعض
قماش. ذوقها لا تشوبه شائبة.

189
00:13:13,420 --> 00:13:14,420
بالطبع يا عزيزي.

190
00:13:15,300 --> 00:13:17,260
يجب أن أحصل على صوف جديد لي
شهر العسل.

191
00:13:18,000 --> 00:13:19,300
ماذا عن هذا اللون؟

192
00:13:19,800 --> 00:13:21,080
مزين بالفراء، ربما؟

193
00:13:21,500 --> 00:13:23,060
الفراء في هذا الوقت من السنة؟

194
00:13:23,840 --> 00:13:26,660
حسنًا، أعتقد أن الأمر... يعتمد على الكيفية
الكثير من الوقت الذي تقضيه أنت والمغفل

195
00:13:26,660 --> 00:13:27,660
في الهواء الطلق.

196
00:13:28,140 --> 00:13:31,140
لكنك مغرم بحديقة منتصف الليل
نزهة، على ما أعتقد.

197
00:13:32,400 --> 00:13:33,780
أنا لا أعرف ماذا تقصد.

198
00:13:34,220 --> 00:13:37,520
أنا متأكد تقريبًا أنني رأيتكما معًا
في حدائق Trowbridge Ball.

199
00:13:38,100 --> 00:13:39,480
لا مرافق في الأفق.

200
00:13:39,980 --> 00:13:40,980
كم هو غريب.

201
00:13:41,920 --> 00:13:44,500
لا أذكر أنني غادرت القاعة.

202
00:13:45,880 --> 00:13:49,900
على الرغم من أنني أجرؤ على القول أنه كان يمكن أن يكون
من الصعب رؤية الحدائق مع أي

203
00:13:49,900 --> 00:13:50,940
الوضوح في الليل.

204
00:13:51,680 --> 00:13:53,480
إلا إذا كنت في الواقع خارجا فيها
نفسك.

205
00:13:54,640 --> 00:13:58,080
وجهة نظري للحديقة كانت مثالية
واضحة من الشرفة الآمنة،

206
00:13:58,280 --> 00:13:59,280
دافني.

207
00:13:59,820 --> 00:14:04,180
لقد تعاملت مع الأمير بحتة
إثارة غيرة الدوق، ثم أنت

208
00:14:04,180 --> 00:14:06,700
استدرجه إلى تلك الحدائق للإيقاع به
في الزواج.

209
00:14:08,020 --> 00:14:12,860
لم أتخيل أبداً أن أ
بريدجتون سوف تعرف هذا من أي وقت مضى

210
00:14:13,840 --> 00:14:16,780
يجب أن تفكر في كلامك أكثر
بعناية، كريسيدا.

211
00:14:17,660 --> 00:14:21,740
في غضون أيام، سأكون
دوقة، وأنت...

212
00:14:22,120 --> 00:14:25,860
وستكون كما أنت الآن،
غير متزوجة وبلا عنوان.

213
00:14:26,380 --> 00:14:30,700
لذلك يمكنك إما أن تكون صديقًا للدوقة
أو عدوها. الأمر متروك لك تمامًا.

214
00:14:33,800 --> 00:14:36,920
أولا دعونا نرى ما إذا كنت تمكنت فعلا
لسحبه إلى أسفل هذا الممر على الإطلاق.

215
00:14:37,660 --> 00:14:41,480
أتخيل أن رجلاً مثل الدوق لا يفعل ذلك
خذ بلطف إلى الإجبار على ذلك

216
00:14:41,480 --> 00:14:42,480
أي شيء.

217
00:15:02,730 --> 00:15:06,530
جئت لأودعك
النمر. سأعود إلى بروسيا

218
00:15:06,530 --> 00:15:07,530
بعد الظهر.

219
00:15:08,930 --> 00:15:12,290
هل أصدق أنك تشتاق حقًا إلى الحلوى
المخللات ومخلل الملفوف؟

220
00:15:12,650 --> 00:15:13,790
الكفاح من أجل الفتاة.

221
00:15:15,030 --> 00:15:16,350
هاستينغز هو مجرد دوق.

222
00:15:16,590 --> 00:15:17,790
أنت أمير.

223
00:15:18,070 --> 00:15:21,550
ليس لدي مصلحة في التلويح بلدي
اللقب أمام السيدة الشابة، ولا أنا أيضًا

224
00:15:21,550 --> 00:15:23,490
ل. أنا سعيد من أجلهم.

225
00:15:24,350 --> 00:15:27,350
الجميع سعداء لهم. لديك
قراءة ما عزيزي Whistledown

226
00:15:29,230 --> 00:15:30,230
ماذا تريد؟

227
00:15:31,010 --> 00:15:32,010
إنه الملك.

228
00:15:32,410 --> 00:15:33,410
صاحب الجلالة. ميت.

229
00:15:34,130 --> 00:15:35,130
نهبت.

230
00:15:37,950 --> 00:15:40,430
عوف فيدرسين، إذا كان يجب عليك الذهاب.

231
00:15:40,710 --> 00:15:46,210
بينما قد تكون راضيًا بالقبول
الهزيمة، بالتأكيد ليست الطريقة التي أتبعها

232
00:15:46,210 --> 00:15:47,210
الأشياء.

233
00:15:58,830 --> 00:16:00,070
أعتذر عن تأخري.

234
00:16:00,430 --> 00:16:01,430
مُطْلَقاً.

235
00:16:01,850 --> 00:16:03,210
رئيس الأساقفة لم يصل بعد.

236
00:16:12,250 --> 00:16:15,510
يجب أن نناقش مسألة دافني
المهر. لا يوجد شيء للمناقشة. أنا

237
00:16:15,510 --> 00:16:16,510
لن نقبل واحدة.

238
00:16:16,950 --> 00:16:20,490
أستميحك عذرا؟ لا أحتاج أن أدفع ل
الزواج من دافني. إنها إهانة بصراحة

239
00:16:20,710 --> 00:16:23,170
كوثبرت، في رأيي. يمكنك وضع
والمال أمانة لها إذا شئت،

240
00:16:23,290 --> 00:16:26,770
ولكن ليس من الضروري أن يكون لديك أي شكوك بشأني
نية لدعم أختك.

241
00:16:27,310 --> 00:16:29,230
سلامتها هي مسؤوليتي
الآن.

242
00:16:29,660 --> 00:16:31,220
إنهم يأخذون واجبهم بأقصى قدر ممكن
الجدية.

243
00:16:34,220 --> 00:16:38,300
يجب أن أعتذر عن، اه... حسنا؟

244
00:16:38,900 --> 00:16:40,080
إطلاق النار علي. بالفعل.

245
00:16:41,320 --> 00:16:43,120
كنت أعتقد أنك غير شريفة
لو لم تفعل ذلك.

246
00:16:44,320 --> 00:16:46,080
علاوة على ذلك، لقد كنت دائمًا فظيعًا
بالرصاص.

247
00:16:46,460 --> 00:16:48,960
لديك بالتأكيد مثل هذه الفرصة العظيمة ل
جرحني إذا كنت قد أطلقت النار ببساطة

248
00:16:48,960 --> 00:16:49,960
مباشرة فوق الرأس.

249
00:16:50,740 --> 00:16:55,340
سموك، هل لي أن أعرب عن امتناني
لمنحك هذا خاص

250
00:16:55,340 --> 00:16:58,080
الترخيص؟ ربما عليك يا سيدي أن تفعل ذلك
لا.

251
00:17:01,689 --> 00:17:05,410
رفض؟ لماذا على الأرض؟ بالنسبة للبعض
السبب هو ما فعله رئيس أساقفة كانتربري

252
00:17:05,410 --> 00:17:06,510
أعتقد أنه مدين لي بتفسير.

253
00:17:07,310 --> 00:17:11,410
إذا كان علينا أن ننتظر أسابيع لهذا
حفل زفاف، فإنه يعطي كريسيدا كوبر، لا

254
00:17:11,410 --> 00:17:17,250
أذكر Whistledown وأي شخص آخر، حتى الآن
الكثير من الوقت لكشف الحقيقة

255
00:17:17,250 --> 00:17:18,290
ماذا حدث في تلك الحديقة.

256
00:17:20,890 --> 00:17:22,670
سيمون. سيدة دانبري.

257
00:17:24,230 --> 00:17:25,750
مرحباً. مرحباً.

258
00:17:26,210 --> 00:17:28,010
هل الجميع جائعون مثلي؟

259
00:17:31,419 --> 00:17:35,060
الآن، هذا مزاج قاتم جدًا بالنسبة لـ
الاحتفال الذي كنت أعول عليه. ماذا على

260
00:17:35,060 --> 00:17:36,060
الأرض هي المسألة؟

261
00:17:36,180 --> 00:17:37,180
أنتوني؟

262
00:17:37,860 --> 00:17:40,020
لقد تم رفض طلبنا للحصول على
رخصة خاصة.

263
00:17:40,560 --> 00:17:42,840
ماذا؟ ولم ير رئيس الأساقفة حاجة.

264
00:17:47,120 --> 00:17:48,700
إنه ليس رئيس الأساقفة.

265
00:17:49,120 --> 00:17:50,120
إنها الملكة.

266
00:17:50,660 --> 00:17:54,380
ربما اتخذت رفضك ل
ابن أخيها إلى القلب. أو ربما هي كذلك

267
00:17:54,380 --> 00:17:55,380
ببساطة بالملل.

268
00:17:55,440 --> 00:17:56,440
في كلتا الحالتين.

269
00:17:56,540 --> 00:17:59,940
لا يبشر بالخير بالنسبة لك
المستقبل الاجتماعي لابنتها، ولا أي من

270
00:17:59,940 --> 00:18:02,760
بريدجيرتونز لهذه المسألة. بالتأكيد نحن
يجب أن تكون قادرًا على فعل شيء ما.

271
00:18:06,060 --> 00:18:07,420
أعطها ما تريد.

272
00:18:08,120 --> 00:18:09,120
انتباه.

273
00:18:09,720 --> 00:18:12,340
اظهروا أمامها بأنفسكم واصنعوا
نداء شخصي.

274
00:18:12,940 --> 00:18:16,180
لكنها لن تستجيب للتوسل، و
يمكنها شم حتى الأضعف

275
00:18:16,180 --> 00:18:19,340
نفحة من النفاق. لذلك لا تضعه
على سميكة.

276
00:18:21,240 --> 00:18:23,020
أخبرها أنك واقع في الحب.

277
00:18:24,220 --> 00:18:25,600
عادي وبسيط.

278
00:18:26,400 --> 00:18:27,400
وصحيح.

279
00:18:29,560 --> 00:18:32,180
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

280
00:18:39,800 --> 00:18:40,800
جيد.

281
00:18:41,540 --> 00:18:44,820
والآن أين العشاء الذي وعدتني به؟

282
00:19:02,959 --> 00:19:06,380
بريدجيرتون، أنا سعيدة للغاية لأنك أتيت. أجرؤ
لا تفوت. من فضلك ادخل.

283
00:19:10,440 --> 00:19:14,320
اجعل نفسك في المنزل. أود أن تظهر لك
في الجوار، ولكن... مكالمات ما بعد العمل.

284
00:19:40,330 --> 00:19:41,610
ما الذي تفعله هنا؟

285
00:19:44,710 --> 00:19:45,770
أعتذر هل التقينا؟

286
00:19:46,130 --> 00:19:47,530
ليس من الضروري أن نلتقي.

287
00:19:47,730 --> 00:19:49,370
أنت بريدجيرتوني.

288
00:19:49,730 --> 00:19:51,850
أرى أن سمعتي تخصني.

289
00:19:52,410 --> 00:19:54,130
ليس بالضبط عنك.

290
00:19:54,390 --> 00:19:57,210
انتظار لفت انتباهك أمر جيد
الشيء، وأنا أعتقد بدلا من ذلك.

291
00:19:58,130 --> 00:20:01,570
يجب أن تذهب إلى المنزل لأخيك،
ربما.

292
00:20:03,010 --> 00:20:06,030
لكنني أتلقى ترحيبًا حارًا للغاية
هنا.

293
00:21:05,809 --> 00:21:07,610
هل هكذا تسير النغمة؟

294
00:21:10,470 --> 00:21:12,010
أعتقد أنها أغنية حب دموية.

295
00:21:12,290 --> 00:21:14,090
سعيد لسماع أنك تحتضن
النوع.

296
00:21:14,390 --> 00:21:15,390
أوه، لدي شرابي.

297
00:21:16,230 --> 00:21:17,230
هل طردوك؟

298
00:21:18,170 --> 00:21:19,490
يا إلهي، لقد طردوك؟

299
00:21:23,130 --> 00:21:25,110
هل الزواج من الفتاة سيكون سيئًا حقًا؟

300
00:21:25,580 --> 00:21:26,580
أعلم أنك تهتم بهم.

301
00:21:26,780 --> 00:21:29,260
المشاعر ليست ذات صلة. انظر، إنهم كذلك
المسؤول عن هذه الفوضى.

302
00:21:30,580 --> 00:21:32,020
لقد سمحت لهم بالتحسن مني.

303
00:21:32,780 --> 00:21:34,960
والآن عليها أن تقاتل من أجل ما هي عليه
لا يريد.

304
00:21:36,180 --> 00:21:38,020
هناك قارض واحد على الأقل يحب التحدث عنه
ذلك.

305
00:21:40,080 --> 00:21:43,220
يا! مرحبًا، لا تلعب دورك
الفخ يا فتى!

306
00:21:43,440 --> 00:21:45,080
حسنًا يا صديقي، حان وقت إخراجك
من هنا.

307
00:21:52,000 --> 00:21:54,580
لقد دعوت اللورد روتليدج لتناول العشاء
معنا يوم السبت.

308
00:21:55,500 --> 00:21:59,980
لديك حتى ذلك الحين لحشد
الحماس المناسب لاقتراحه.

309
00:22:00,200 --> 00:22:04,460
كان من الممكن أن أحظى حتى يوم القيامة و
لا تزال غير قادرة على إدارة ابتسامة لذلك

310
00:22:04,460 --> 00:22:05,460
مصير.

311
00:22:06,000 --> 00:22:11,120
ورغم كل العقبات، تمكنت من ذلك
ابحث عن الرجل الذي سوف يتجاهلك

312
00:22:11,120 --> 00:22:13,520
الظروف ونقدم لك بعض
الأمن.

313
00:22:14,380 --> 00:22:18,580
ينبغي عليك أن تغمرني
الامتنان، ومع ذلك أنت تجلس هنا فقط

314
00:22:18,580 --> 00:22:19,580
شكرا.

315
00:22:22,980 --> 00:22:25,080
هل هذا بخصوص السيد...

316
00:22:27,319 --> 00:22:28,420
إنه يحبني.

317
00:22:29,040 --> 00:22:32,560
سيتقدم لخطبتي، أنا متأكد من ذلك.
هذا الصبي بالكاد خرج من القيادة

318
00:22:32,560 --> 00:22:35,400
القوة. لديه شقيقان أكبر منه و
ما زالوا يهربون من النير.

319
00:22:35,660 --> 00:22:39,620
عليك أن تقطع كولن بريدجيرتون
على الفور، أو سأحبسك في هذا

320
00:22:39,620 --> 00:22:41,620
غرفة حتى اليوم الذي سيقضيه اللورد روتليدج
أنت زوجته.

321
00:22:42,860 --> 00:22:44,000
سيدة فيذرنجتون، انتظري.

322
00:22:45,560 --> 00:22:46,560
أنت محق.

323
00:22:46,900 --> 00:22:48,500
لقد كنت لطيفا معي.

324
00:22:49,740 --> 00:22:52,380
وأود أن أعوضك عن ذلك
اللطف.

325
00:22:54,540 --> 00:22:59,940
إذا كنت سأتزوج السيد بريدجيرتون، أنت
سيكون متصلاً بما أقوم بجمعه

326
00:22:59,940 --> 00:23:01,680
عائلة قوية جدًا حقًا.

327
00:23:02,700 --> 00:23:04,540
فكر فيما يمكن أن يفعله ذلك لفتياتك.

328
00:23:08,060 --> 00:23:09,260
أعطني سبت آخر.

329
00:23:09,800 --> 00:23:15,680
إذا لم أحصل على عرض للسيد.
بريدجيرتون بحلول ذلك الوقت، سأقبل اللورد

330
00:23:15,680 --> 00:23:20,460
روتليدج مع ابتسامة على وجهي. بلدي
يا فتاة، أنت على بعد ستة أشهر من

331
00:23:20,460 --> 00:23:24,860
الأمومة. سبعة، إذا كنت محظوظا. و
حتى لو حدثت معجزة، و

332
00:23:24,860 --> 00:23:28,520
اقترح كولن بريدجيرتون غدًا
الزفاف لن يكون لأسابيع.

333
00:23:30,100 --> 00:23:34,280
هذا فقط على افتراض أننا ننتظر حتى
ليلة الزفاف لإتمام الاتحاد.

334
00:23:37,920 --> 00:23:39,420
سوف تغريه.

335
00:23:40,980 --> 00:23:42,320
سأفعل ما يجب علي فعله

336
00:23:46,480 --> 00:23:47,480
جيد جدا.

337
00:23:48,000 --> 00:23:49,200
لديك حتى يوم السبت.

338
00:24:09,960 --> 00:24:10,960
ملكي.

339
00:24:12,840 --> 00:24:14,560
لا حاجة للشكليات، لوتي.

340
00:24:14,760 --> 00:24:15,760
اجلس معي.

341
00:24:21,800 --> 00:24:22,940
كيف حال جورج الصغير؟

342
00:24:23,540 --> 00:24:25,520
حسنًا، لم يعد صغيرًا بعد الآن.

343
00:24:26,260 --> 00:24:27,920
في الواقع، ينمو أكثر سمنة يومًا بعد يوم.

344
00:24:28,200 --> 00:24:29,200
أنا متأكد من أنه يفعل.

345
00:24:33,360 --> 00:24:34,960
مواضيعك تفتقدك يا ​​عزيزي.

346
00:24:35,780 --> 00:24:36,780
أفتقدك.

347
00:24:37,860 --> 00:24:38,980
أنا هنا يا لوتي.

348
00:24:39,890 --> 00:24:43,770
كنت أتذكر فقط الجرس الأزرق في
حديقة المنزل. تتذكر الأول

349
00:24:43,770 --> 00:24:47,150
عندما رأيتهم، قلت أنه كان كما لو
كنا نسير في السحب.

350
00:24:47,670 --> 00:24:50,630
لقد ملأت للتو الحلبة بها
الكنغر، من كل شيء.

351
00:24:51,010 --> 00:24:52,010
مخلوقات لطيفة.

352
00:24:53,330 --> 00:24:54,630
كيف حال الحدائق القادمة؟

353
00:24:54,850 --> 00:24:56,190
هم في إزهار كامل.

354
00:24:57,090 --> 00:25:00,150
بعد وجبتك، ربما يمكننا أن نأخذ
نسير كما كنا نفعل. وكيف هو

355
00:25:00,150 --> 00:25:01,150
عزيزتي إميلي؟

356
00:25:01,890 --> 00:25:02,890
هل يمكنك إحضارها لي؟

357
00:25:05,570 --> 00:25:06,570
جورج.

358
00:25:08,580 --> 00:25:09,580
كانت أميليا مريضة.

359
00:25:10,980 --> 00:25:11,980
منذ عدة سنوات.

360
00:25:13,980 --> 00:25:16,040
لقد جاءت إلى غرفتي لمدة أسبوعين تقريبًا
منذ.

361
00:25:16,640 --> 00:25:17,660
ألم تراها؟

362
00:25:19,380 --> 00:25:20,900
لقد رحلت يا جورج.

363
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
ماذا فعلت؟

364
00:25:26,380 --> 00:25:28,040
هل فعلت شيئا؟

365
00:25:28,380 --> 00:25:29,380
ماذا فعلت؟

366
00:25:29,400 --> 00:25:31,160
ماذا فعلت هذه المرأة بطفلي؟

367
00:25:31,600 --> 00:25:32,740
لا ماذا فعلت؟

368
00:25:34,270 --> 00:25:35,270
ماذا فعلت؟

369
00:25:36,070 --> 00:25:38,870
لا، لا، أنت تعود إلى هنا. لقد فعلت
قتل طفلي.

370
00:26:09,460 --> 00:26:10,460
يفتقد؟ وَردَة.

371
00:26:10,780 --> 00:26:11,780
هل كل شيء على ما يرام؟

372
00:26:12,180 --> 00:26:13,180
لا أستطيع النوم.

373
00:26:13,920 --> 00:26:16,900
لقد فات الأوان بالنسبة لك أن تستيقظ أيضًا، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟ هناك الكثير مما يتعين القيام به.

374
00:26:19,780 --> 00:26:21,940
إذا كنت متوترة بشأن حفل الزفاف، فأنت
لا داعي للقلق.

375
00:26:22,260 --> 00:26:23,880
أؤكد لك أنني أدير كل شيء.

376
00:26:24,120 --> 00:26:25,120
سأكون جاهزا.

377
00:26:25,220 --> 00:26:26,220
أنا أعلم أنك سوف.

378
00:26:27,000 --> 00:26:28,380
أنت لست من أشعر بالقلق.

379
00:26:32,360 --> 00:26:33,360
الدوق.

380
00:26:36,560 --> 00:26:38,080
هل طلب التسول يا آنسة؟

381
00:26:38,440 --> 00:26:39,440
لا.

382
00:26:39,860 --> 00:26:40,940
قد يرغب في ذلك.

383
00:26:43,100 --> 00:26:46,620
كل رجل يسلي الشك قبل
اليوم، على ما أعتقد. ولكن لا

384
00:26:46,620 --> 00:26:49,720
يدل على أنه سيكون زوجاً صالحاً ل
أنت.

385
00:26:50,340 --> 00:26:51,520
وأب جيد كذلك.

386
00:26:54,260 --> 00:26:55,260
يفتقد؟

387
00:26:57,360 --> 00:26:58,820
لا يستطيع أن يكون لديه أطفال.

388
00:27:00,860 --> 00:27:05,820
لن أتظاهر بفهم
مدى إعاقته الجسدية،

389
00:27:06,410 --> 00:27:09,250
أتصور أنه مصدر لألم عظيم
للدوق حقا.

390
00:27:12,910 --> 00:27:13,910
لدي عمة.

391
00:27:14,710 --> 00:27:16,250
تعيش في غرينتش مع زوجها.

392
00:27:16,470 --> 00:27:20,730
لقد كانوا متزوجين منذ عشر سنوات حتى الآن
ولم ينعم بأولاد قط، ولكن

393
00:27:20,730 --> 00:27:23,250
لا يزالون لبعضهم البعض كزوج و
زوجة.

394
00:27:24,210 --> 00:27:25,650
هناك اتحاد سعيد.

395
00:27:26,710 --> 00:27:28,150
لأنهم يحبون بعضهم البعض.

396
00:27:29,970 --> 00:27:31,550
على الأقل عمتك لديها ذلك.

397
00:27:34,800 --> 00:27:36,040
لن أحتفظ بك يا روز

398
00:27:36,460 --> 00:27:38,600
يجب أن يكون لديك مائة شيء للقيام به. من
بالطبع يا سيدة.

399
00:27:39,560 --> 00:27:40,560
ليلة سعيدة.

400
00:27:46,960 --> 00:27:53,600
أنت رائحة

401
00:27:53,600 --> 00:27:54,600
سيئة.

402
00:27:54,820 --> 00:27:56,620
نيكي، توقف عن مضايقته.

403
00:28:05,100 --> 00:28:07,460
لماذا يجب أن يكون كل شيء مشرقًا جدًا؟

404
00:28:07,760 --> 00:28:09,720
يطلق عليه اليوم لسبب ما.

405
00:28:09,960 --> 00:28:12,240
سوف يمتص الفحم والزيت كل شيء
في أمعائك.

406
00:28:13,320 --> 00:28:14,320
يأكل.

407
00:28:18,580 --> 00:28:24,800
إذا كنت في الحقيقة سأتزوج، فأنا أرغب بذلك
أن يكون كلاكما حاضرين. لو؟

408
00:28:25,360 --> 00:28:27,380
ويبدو أنه يعتقد أن هناك طريقة للخروج
من هذا.

409
00:28:28,380 --> 00:28:30,600
وسيكون لنا الشرف بالحضور.

410
00:28:31,180 --> 00:28:32,180
جيد.

411
00:28:32,380 --> 00:28:35,000
هل أخبرت الدوق بشأنك؟
الأعمال سلسلة المعرض؟

412
00:28:35,200 --> 00:28:38,220
أليس. سوف يبحث عن المزيد من المستثمرين
لسلسلة من المباريات.

413
00:28:38,980 --> 00:28:43,480
ربما، يا صاحب السمو، أنت ومستقبلك
قد يكون صهره مهتمًا بذلك

414
00:28:43,480 --> 00:28:44,480
الاستثمار.

415
00:28:44,880 --> 00:28:47,500
الآن، لا أستطيع بالتأكيد أن أدين لك بشيء
بعد إطلاق النار عليك

416
00:28:47,720 --> 00:28:48,699
أليس. ماذا؟

417
00:28:48,700 --> 00:28:51,200
أنا متأكد من أن سموه يفهم الأساسيات
مبادئ الزواج.

418
00:28:51,560 --> 00:28:52,560
أو على الأقل سوف يفعل ذلك.

419
00:28:52,980 --> 00:28:57,880
كل ما تعرفه، أعرفه. و
كل ما أعرفه، حسنا، أنت في نهاية المطاف

420
00:28:57,880 --> 00:28:59,680
فوق. ليس لديهم أي عقل.

421
00:29:00,440 --> 00:29:01,440
هذا ما أفعله.

422
00:29:06,510 --> 00:29:08,150
صحيح يا عزيزي، هيا.

423
00:29:08,410 --> 00:29:09,410
اذهب خارجا.

424
00:29:32,270 --> 00:29:35,430
إلى أدنى مستوى يمكنك الوصول إليه يا سيدة دانبري؟ مع
هذه الركبتين؟

425
00:29:35,910 --> 00:29:37,210
نعم يا صاحب الجلالة.

426
00:29:38,630 --> 00:29:39,630
جيد جدا.

427
00:29:40,970 --> 00:29:42,790
دع شبابك يتقدمون.

428
00:29:53,290 --> 00:29:57,750
لقد سمعت إشاعة أن خاص
الترخيص الذي تسعى للزواج كان

429
00:29:59,280 --> 00:30:02,260
لست متأكدًا تمامًا مما تعتقده أنا
للقيام به حيال ذلك.

430
00:30:06,640 --> 00:30:07,900
حسنًا، دافع عن قضيتك.

431
00:30:08,920 --> 00:30:13,420
يا صاحب الجلالة، أنا لا أؤكد لك شيئا
حدث ما لا يحمد عقباه.

432
00:30:14,420 --> 00:30:17,580
كل ما في الأمر هو أننا نحب بعضنا البعض بهذه الطريقة
كثيرا.

433
00:30:17,820 --> 00:30:18,820
أوه.

434
00:30:21,100 --> 00:30:25,940
بينما كنت أشعر بالإطراء الشديد من
انتباه ابن أخيك الأمير،

435
00:30:26,640 --> 00:30:29,900
أنا ببساطة لا أستطيع تجاهل فترة طويلة
- المودة الدائمة للدوق.

436
00:30:31,900 --> 00:30:36,840
كما ترى يا صاحب الجلالة، كان الحب في
النظرة الأولى. لم يكن الأمر كذلك يا صاحب الجلالة.

437
00:30:41,180 --> 00:30:42,620
الشابة تغريني.

438
00:30:43,220 --> 00:30:46,260
لم يكن الحب من النظرة الأولى ل
أي منا.

439
00:30:47,200 --> 00:30:50,060
كان هناك جاذبية، بالتأكيد، في
الأقل من جهتي.

440
00:30:50,920 --> 00:30:54,640
لكن الآنسة بريدجيرتون فكرت بي
مفترض، متعجرف، غير صادق.

441
00:30:54,980 --> 00:30:55,980
كل شيء عادل، حقا.

442
00:30:56,430 --> 00:30:58,730
واعتقدت أنها سيدة شابة أولية
بالكاد خارج القوة الرائدة.

443
00:30:59,650 --> 00:31:03,150
ناهيك عن أخت أفضل ما عندي
صديق، وهكذا انتهت الرومانسية تمامًا

444
00:31:03,150 --> 00:31:04,310
السؤال لكلا منا.

445
00:31:04,570 --> 00:31:07,550
ولكن في إزالته، وجدنا
شيء أعظم بكثير.

446
00:31:09,190 --> 00:31:10,230
وجدنا الصداقة.

447
00:31:11,130 --> 00:31:14,270
كما ترى، لقد كنت أنا والآنسة بريدجرتون
خداع كل مايفير للبعض

448
00:31:14,270 --> 00:31:15,270
الوقت.

449
00:31:15,930 --> 00:31:18,130
لقد خدعناهم ليعتقدوا أننا كذلك
مغازلة.

450
00:31:19,370 --> 00:31:24,170
وفي الحقيقة، طوال الوقت، استمتعنا بكل بساطة
شركة بعضنا البعض بقدر ما نستطيع

451
00:31:24,170 --> 00:31:25,250
لا تبتعدوا عن بعضكم البعض.

452
00:31:32,010 --> 00:31:37,110
لم أكن أبدًا رجلاً استمتعت به كثيرًا
يمزح، أو الدردشة، أو في الواقع الحديث

453
00:31:37,110 --> 00:31:38,890
على الإطلاق مع دافني.

454
00:31:39,970 --> 00:31:44,710
آنسة بريدجيرتون، المحادثة كانت دائماً
كان سهلا.

455
00:31:46,230 --> 00:31:47,730
ضحكتها تجلب لي الفرح.

456
00:31:49,370 --> 00:31:53,990
إن مقابلة امرأة جميلة هو شيء واحد،
ولكن لتلبية أفضل صديق لك في أكثر من غيرها

457
00:31:53,990 --> 00:31:56,610
جمال المرأة هو شيء تماما
وبصرف النظر.

458
00:31:58,280 --> 00:32:01,620
كان ذلك مع خالص اعتذاري، أنا
يجب أن أقول أن الأمر استغرق قدوم الأمير

459
00:32:01,620 --> 00:32:06,060
لكي أدرك أنني لا أريد الآنسة
بريدجيرتون ليكون صديقي فقط. أنا

460
00:32:06,060 --> 00:32:07,120
لها أن تكون زوجتي.

461
00:32:11,420 --> 00:32:13,520
أريدها أن تكون زوجتي.

462
00:32:15,600 --> 00:32:19,180
ولذا فإنني أتوسل إليك ألا تجعلنا
انتظر.

463
00:32:24,860 --> 00:32:27,060
سيمون، أنت حكيم.

464
00:32:28,240 --> 00:32:32,100
أو ربما محظوظ بشكل غير عادي لفهم
الصداقة لتكون أفضل ما يمكن

465
00:32:32,100 --> 00:32:33,560
الأساس الذي يمكن أن يكون للزواج.

466
00:32:35,960 --> 00:32:38,980
حتى لو انهار هذا الأساس
بأسرع ما تم بناؤه.

467
00:32:40,260 --> 00:32:43,380
أود أن أقدم لك الاختيار،
سيدة بريدجيرتون.

468
00:32:45,440 --> 00:32:46,940
هل ترغبين بالزواج من هذا الرجل؟

469
00:33:52,590 --> 00:33:59,370
أيها الأحباء، لقد اجتمعنا للانضمام
معا هذا الرجل وهذه المرأة في

470
00:33:59,370 --> 00:34:06,130
الزواج المقدس. ويقال أن الزواج
لديه أقل من الجمال ولكن أكثر من

471
00:34:06,130 --> 00:34:08,810
أمان من الحب الواحد .

472
00:34:51,280 --> 00:34:53,840
أنا الآن أعلنكما رجل وزوجة.

473
00:35:28,630 --> 00:35:31,330
أعتقد أن التهاني في محلها.

474
00:35:31,670 --> 00:35:33,490
لقد كنا أصدقاء، بعد كل شيء.

475
00:35:33,870 --> 00:35:39,050
آمل أن تتذكر طيبتي
حفظ الأسرار وسداد لي يوما ما.

476
00:35:39,650 --> 00:35:42,130
استمتع بانتصارك، بنعمتك.

477
00:35:44,770 --> 00:35:49,550
ماذا عنه؟ يبدو... لطيفا.

478
00:35:53,040 --> 00:35:54,040
أوه، هو.

479
00:35:55,060 --> 00:35:56,060
عيون طيبة.

480
00:35:56,400 --> 00:36:00,460
أعتقد أنه زوج جيد بما فيه الكفاية. كين، آي
لا أعرف ولا لديهم الوقت لأي من

481
00:36:00,460 --> 00:36:01,339
هؤلاء الرجال.

482
00:36:01,340 --> 00:36:02,340
والآن أين كولن؟

483
00:36:04,860 --> 00:36:06,260
يمكنك اختيار أي شخص غيره.

484
00:36:08,820 --> 00:36:11,400
إنه صديقي مارينا. لقد عرفت
له إلى الأبد.

485
00:36:12,320 --> 00:36:15,580
وأنا لا أريد له أن يخدع و
خدع في التزام مدى الحياة.

486
00:36:16,240 --> 00:36:17,960
يجب أن لا تفعل هذا لرجل صالح.

487
00:36:19,740 --> 00:36:21,680
حسناً، ربما ينبغي لي أن أوقع رجلاً سيئاً في شرك
ثم؟

488
00:36:23,310 --> 00:36:26,490
ربما تجد أنه مقبول ل
لي أن أعيش حياتي مع رجل

489
00:36:26,490 --> 00:36:29,250
يعاملني مثل مجرد وحش. لا، أنا فقط
بحاجة... ماذا علي أن أفعل يا بينيلوب؟

490
00:36:30,070 --> 00:36:33,110
سأكون زوجة صالحة لكولين، وهو أ
زوج وأب جيد.

491
00:36:34,590 --> 00:36:36,690
من هو شاب ومحبوب منك فهو
قد يكون.

492
00:36:37,410 --> 00:36:41,290
آنسة طومسون، سوف يسعدك ذلك
أعلم أن اللورد روتليدج لم يعد موجودًا

493
00:36:41,290 --> 00:36:45,290
متاح. وهو مخطوب اعتبارا من هذا
صباح.

494
00:36:46,630 --> 00:36:48,990
هذا هو مدى رهيب.

495
00:36:49,290 --> 00:36:52,070
أفضل الأمل في أن كل ما خططت له
لأن السيد بريدجيرتون يعمل بالفعل.

496
00:36:52,710 --> 00:36:53,810
إنه أملك الأخير.

497
00:37:23,280 --> 00:37:25,000
لقد بدأت أشعر قليلا
خافت.

498
00:37:25,400 --> 00:37:30,360
ربما تعرف مكانًا أكثر خصوصية
حيث يمكن أن ألتقط أنفاسي؟ أوه،

499
00:37:30,380 --> 00:37:31,460
بالتأكيد، سيدة طومسون، من فضلك.

500
00:37:43,380 --> 00:37:47,460
هذا أكثر راحة، شكرًا
أنت.

501
00:37:48,660 --> 00:37:50,720
على الرغم من أنها لا تزال عالية جدًا.

502
00:37:51,220 --> 00:37:52,220
اه بالطبع.

503
00:38:02,710 --> 00:38:04,150
لا ينبغي لنا أن نكون وحدنا هنا.

504
00:38:04,830 --> 00:38:05,830
لا، لا ينبغي لنا.

505
00:38:25,420 --> 00:38:28,800
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا،
ولكن لا يمكننا أن نذهب إلى أبعد من ذلك.

506
00:38:30,560 --> 00:38:36,620
أنت سيدة، ويجب أن أحافظ عليك
الشرف لي، مهما كان الأمر

507
00:38:36,620 --> 00:38:38,740
مغريا على خلاف ذلك.

508
00:38:43,180 --> 00:38:44,420
أم أنني أساءت إليك؟

509
00:38:44,700 --> 00:38:47,000
لا، أنت على حق.

510
00:38:47,360 --> 00:38:48,600
أنا سيدة.

511
00:38:49,200 --> 00:38:50,640
أنا غير متزوجة.

512
00:38:51,460 --> 00:38:52,780
وأنت...

513
00:38:54,270 --> 00:38:57,850
أنت...رجل نبيل.

514
00:39:02,230 --> 00:39:03,230
ثم تزوجيني.

515
00:39:04,870 --> 00:39:10,070
أعلم أننا لم نعرف سوى بعضنا البعض أ
فترة قصيرة، ولكن... حسنًا، هل تريد

516
00:39:10,070 --> 00:39:11,070
أن تتزوجيني يا آنسة طومسون؟

517
00:39:12,450 --> 00:39:16,510
سأكون سعيدا بالزواج منك. ثم
ماذا ننتظر؟ أفكاري

518
00:39:16,510 --> 00:39:18,390
بالضبط. سوف نتزوج بنهاية
الموسم.

519
00:39:19,310 --> 00:39:21,970
إنها مشاركة طويلة إلى حد ما. أو ببساطة
رومانسي.

520
00:39:22,890 --> 00:39:25,710
أنت تستحق حفل زفاف كبير. لدينا
ستحتاج العائلات إلى وقت للتخطيط.

521
00:39:26,310 --> 00:39:27,310
سيكون رائعا.

522
00:39:27,490 --> 00:39:28,490
أعدك.

523
00:39:29,070 --> 00:39:31,310
ولكن دعونا لا نقول أي شيء الآن.

524
00:39:31,910 --> 00:39:33,030
إنه يوم أختي.

525
00:39:34,550 --> 00:39:35,550
بالطبع.

526
00:39:56,720 --> 00:40:02,040
ويجب أن أقول، إنه يشرفني وأكثر من ذلك
ممتنة لحضوركم. ويجب علي ذلك

527
00:40:02,040 --> 00:40:03,260
آمل أن تكون قد قمت بالاختيار الصحيح.

528
00:40:03,900 --> 00:40:07,940
حسنًا، في كلتا الحالتين، أعتقد أنك ستفعلين
استمتع بليلة زفافك في غاية

529
00:40:14,080 --> 00:40:16,940
نعم، أنا بالتأكيد أستمتع بالانتشار
أسرار، أليس كذلك؟

530
00:40:17,200 --> 00:40:20,040
عزيزي الطفل، هل فقدت ذكائك؟
الجميع يستمتع بالأسرار.

531
00:40:20,320 --> 00:40:23,360
خلاف ذلك، لماذا السيدة Whistledown
ورقة تكون ناجحة جدا؟

532
00:40:23,760 --> 00:40:27,930
هل أنا... أشعر بالاطراء من قبل الخاص بك
اتهام، لكنه ببساطة غير صحيح.

533
00:40:28,290 --> 00:40:31,850
على الرغم من أنه عندما تكشف النقاب عن الكاتب، افعل ذلك
اسمحوا لي أن أعرف.

534
00:40:33,490 --> 00:40:36,310
هل تعتقد أن Whistledown هي السيدة Danbury؟

535
00:40:38,530 --> 00:40:41,530
يا صاحب الجلالة، ما هي الأدلة لديك
تجمعوا؟

536
00:40:43,950 --> 00:40:49,010
تريد أن تعرف ماذا...ماذا
الأدلة التي جمعتها في بلدي

537
00:40:49,010 --> 00:40:50,010
سيدة ويسلداون؟

538
00:40:50,350 --> 00:40:52,490
هل تطلب من الملكة أن تسأل
مرة أخرى؟

539
00:40:53,710 --> 00:40:54,790
قل لي ما تعرفه.

540
00:40:56,610 --> 00:40:58,290
حسنا، أعتقد أنها أرملة.

541
00:40:59,070 --> 00:41:00,070
ستكون كذلك.

542
00:41:07,070 --> 00:41:09,130
حفلة ممتعة للغاية.

543
00:41:09,690 --> 00:41:10,690
بالفعل.

544
00:41:12,010 --> 00:41:16,970
وبريدجيرتون، أم... الآخر
ليلة... ماذا حدث تلك الليلة؟

545
00:41:17,850 --> 00:41:19,390
لا أعتقد أن أي شيء حدث في
الكل.

546
00:41:23,880 --> 00:41:24,880
جيد جدا.

547
00:41:24,960 --> 00:41:26,280
اه عزيزي.

548
00:41:26,540 --> 00:41:28,020
أعتقد أنك تعرف السيد بريدجيرتون.

549
00:41:29,840 --> 00:41:32,320
زوجتي السيدة لوسي جراندال.

550
00:41:33,560 --> 00:41:35,340
إنه لمن دواعي سروري يا سيد بريدجيرتون.

551
00:41:36,640 --> 00:41:37,080
أنا

552
00:41:37,080 --> 00:41:44,820
تحدث

553
00:41:44,820 --> 00:41:45,820
إلى الدوق.

554
00:41:45,880 --> 00:41:47,280
وهذا يجعل واحدا منا.

555
00:41:47,620 --> 00:41:49,020
لقد رفض طلبك تمامًا.

556
00:41:50,540 --> 00:41:52,480
هل هذه محاولتك لرفع بلدي
الأرواح؟

557
00:41:53,140 --> 00:41:54,880
لقد رفضت لمصلحتك يا أختي.

558
00:41:55,140 --> 00:41:57,620
سأضع المال في الثقة لذلك أنت
يجوز استخدامه بالطريقة التي تراها مناسبة.

559
00:41:58,160 --> 00:41:59,360
لأطفالك، ربما.

560
00:42:00,580 --> 00:42:03,480
بالتأكيد، سيكون لكما حضنة
كبيرة بما يكفي لوضع الأمهات في العار.

561
00:42:05,800 --> 00:42:07,340
حسنا، هل هناك خطأ ما؟ لا.

562
00:42:09,060 --> 00:42:11,700
هذا كل شيء... يجب أن أتوقف لحظة
عذر.

563
00:42:34,540 --> 00:42:36,600
أعلم أنه يجب أن يكون من الصعب أن تكون كذلك
مغادرة هذا المنزل.

564
00:42:37,400 --> 00:42:39,220
لدي الكثير من الذكريات هنا

565
00:42:39,440 --> 00:42:41,220
وبعد ذلك سوف تقوم بإنشاء أخرى جديدة مع الخاص بك
الزوج.

566
00:42:43,100 --> 00:42:44,100
زوجي.

567
00:42:45,980 --> 00:42:49,640
يبدو غريبًا جدًا أن نكون قادرين أخيرًا
ليقول ذلك.

568
00:42:50,580 --> 00:42:53,580
أفترض أنني سأؤجل هذه المحادثة
لأطول فترة ممكنة.

569
00:42:59,440 --> 00:43:01,580
في يوم زفافي أنا...

570
00:43:02,450 --> 00:43:06,550
أصر الطباخ على إخراج الجولة بعد ذلك
جولة من الطعام، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنني لم أفعل ذلك

571
00:43:06,550 --> 00:43:13,030
أريد أن ينتهي الاحتفال، ولكن لا بد لي من ذلك
أعترف أنني كنت متخوفًا أيضًا من ذلك

572
00:43:13,030 --> 00:43:15,870
ليلة زفافي.

573
00:43:17,050 --> 00:43:21,110
في الواقع، كنت ممتلئًا تمامًا في الوقت الذي كنت فيه
وصلت إلى أوبري هول. أنا بالتأكيد لا

574
00:43:21,110 --> 00:43:22,110
أوصي بذلك.

575
00:43:23,210 --> 00:43:26,310
طيب تنصحيني ايه يا ماما؟

576
00:43:27,340 --> 00:43:31,340
أنا أعرفك أنت والدوق. حسنا، أيا كان
حدث بينكما، أنت

577
00:43:31,340 --> 00:43:36,080
قد يعرف جيدًا بعض الأشياء بالفعل.
أنا لا أعرف شيئا. أنا أؤكد لك.

578
00:43:36,500 --> 00:43:39,600
حسنًا، هناك بعض الأشياء التي يجب عليك فعلها
أعرف.

579
00:43:40,600 --> 00:43:46,200
بعض الأشياء التي سوف يحدث ذلك
إشراك أنت وزوجك.

580
00:43:46,540 --> 00:43:48,560
من الواضح أن الدوق.

581
00:43:49,800 --> 00:43:56,180
حسناً، هو... كما ترى، الفعل الزوجي،
والتي، الآن بعد أن تزوجت، أنت...

582
00:43:56,640 --> 00:43:58,060
قد يؤدي.

583
00:43:58,640 --> 00:44:03,360
إذا كان من الصعب مناقشة هذا الأمر، فكيف
هل يجب أن يكون من الصعب القيام به؟ إنه كذلك

584
00:44:03,360 --> 00:44:06,400
لا يا عزيزي. إنه أكثر طبيعية.

585
00:44:07,180 --> 00:44:12,840
يشبه كثيرًا الطريقة التي ينقع بها المطر الحقل
في الخريف وفي الربيع تنمو الزهور.

586
00:44:17,620 --> 00:44:22,620
عندما كنت أصغر سنا، هل تتذكر
كان لدينا كلبين في البلاد؟

587
00:44:23,500 --> 00:44:24,580
الباسط، في الواقع.

588
00:44:25,020 --> 00:44:27,340
هذا صحيح. حسنًا، لم يشرحها أحد
لهم.

589
00:44:28,180 --> 00:44:29,400
ولكن كان هناك كلاب.

590
00:44:32,320 --> 00:44:37,300
أرى. لذلك يتم تنفيذ هذا الفعل ليكون
أطفال. نعم.

591
00:44:39,540 --> 00:44:45,800
ولكن ماذا لو لم نتمكن أنا والدوق من الحصول على ذلك؟
الأطفال؟

592
00:44:46,900 --> 00:44:52,060
و هل يمنعنا ذلك...
أداء هذا الفعل على الإطلاق، حتى من

593
00:44:52,060 --> 00:44:54,240
ليلة الزفاف على الإطلاق. عزيزي، هل هذا هو الخاص بك
قلق؟

594
00:44:57,200 --> 00:44:59,740
دافني، كلاكما تهتمان ببعضكما
أخرى بعمق.

595
00:45:00,020 --> 00:45:02,920
عندما يقال ويفعل كل شيء، لا شيء آخر
يهم.

596
00:45:04,060 --> 00:45:05,680
ليس هناك سبب للقلق.

597
00:45:06,680 --> 00:45:09,800
لا يزال لدي الكثير من الأسئلة، ماما.

598
00:45:12,280 --> 00:45:13,820
إنهم يجلبون العربات حولها.

599
00:45:14,720 --> 00:45:15,720
لقد حان الوقت.

600
00:45:24,650 --> 00:45:27,630
ربما أستطيع أن آتي معك. لقد كنت دائما
أراد أن يعيش في القلعة. إذا دافني

601
00:45:27,630 --> 00:45:30,270
سوف تأخذ أي شخص معها
غريغوري، وسوف يكون لي.

602
00:45:30,650 --> 00:45:34,210
أنتما الاثنان ستبقون هنا حتى
أختنا المتوفاة تسمح لنا بالزيارة.

603
00:45:34,510 --> 00:45:38,310
تقصد إذا سمحت لنا بالزيارة، أنا
متأكد تمامًا أنك ستستمتع بالسلام و

604
00:45:38,310 --> 00:45:40,470
هادئ. أريد أن أفتقدكم جميعا.

605
00:45:41,410 --> 00:45:42,590
رهيب. حتى أنا؟

606
00:45:43,670 --> 00:45:44,670
حتى أنت.

607
00:45:49,710 --> 00:45:51,090
لدي هدية لك.

608
00:45:51,900 --> 00:45:55,440
إنه في الطابق العلوي، مكون من أربعة جدران و
سرير مريح للغاية.

609
00:45:57,700 --> 00:45:59,680
أفترض أن الضوء في غرفتك
ممتعة للغاية.

610
00:46:01,800 --> 00:46:03,440
أعلم أننا لا نستطيع أن نكون أكثر من ذلك
مختلفة.

611
00:46:04,280 --> 00:46:05,840
ولكن هناك شيء واحد نشاركه.

612
00:46:06,760 --> 00:46:09,300
اليقين الذي ستحققه
طريقته الخاصة في هذا العالم.

613
00:46:10,040 --> 00:46:11,220
أنا متأكد من ذلك، إلويز.

614
00:46:26,760 --> 00:46:28,460
اكتب لي بمجرد وصولك.

615
00:46:28,800 --> 00:46:29,800
بالطبع.

616
00:46:31,120 --> 00:46:34,800
ستكونين رائعة يا جريتشن.

617
00:47:22,570 --> 00:47:24,390
يجب أن نصل إلى النزل قبل ذلك
حلول الظلام.

618
00:47:26,590 --> 00:47:27,590
النزل؟

619
00:47:27,970 --> 00:47:29,430
كلايتون بعيد جدًا يا جوني.

620
00:47:29,810 --> 00:47:32,970
والطرق هناك ليست آمنة بعد
الغسق. نحن بحاجة إلى مكان للراحة من قبل

621
00:47:32,970 --> 00:47:33,970
الاستمرار في الصباح.

622
00:47:34,070 --> 00:47:36,950
لذلك سوف نقضي ليلة زفافنا
في النزل.

623
00:47:38,510 --> 00:47:39,510
لماذا؟

624
00:47:40,530 --> 00:47:42,190
كان يجب أن أخبرك.

625
00:47:43,670 --> 00:47:44,670
مُطْلَقاً.

626
00:48:26,480 --> 00:48:30,200
آمل أن يكون كل شيء حسب رغبتك.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر على الإطلاق،

627
00:48:30,420 --> 00:48:31,460
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.

628
00:48:33,240 --> 00:48:34,240
اه، نحن هنا.

629
00:48:39,620 --> 00:48:41,300
غرفة النعمة الخاصة بك هنا.

630
00:48:46,400 --> 00:48:48,140
لقد طلبت غرفة منفصلة.

631
00:48:49,480 --> 00:48:50,480
نعم.

632
00:48:52,500 --> 00:48:53,640
حسناً، هل ينبغي لي... نعم.

633
00:48:53,880 --> 00:48:54,880
نعم.

634
00:49:38,540 --> 00:49:40,400
يجب أن نذهب لتناول العشاء.

635
00:49:42,120 --> 00:49:45,960
دافني؟ هل أنت لست جائعا؟

636
00:49:46,260 --> 00:49:50,000
لا أريد أي عشاء.

637
00:49:53,620 --> 00:49:59,400
لقد أمضيت الأيام الثلاثة الماضية أريد
أن أكون وحدي معك، وأريد التحدث معك

638
00:49:59,400 --> 00:50:00,400
أنت، تريد أن تعرف.

639
00:50:02,180 --> 00:50:06,380
أفهم أنك لا ترغب في الرؤية
لي، أنك تفضل...

640
00:50:06,880 --> 00:50:10,620
ابق في غرفتك المنفصلة وتحمل أ
عشاء بدون كلمات معًا في حفل زفافنا

641
00:50:10,620 --> 00:50:11,960
الليل، ولكن أنا... ليس هذا ما أود
تفضل.

642
00:50:13,040 --> 00:50:14,040
سيمون. أنت مخطئ.

643
00:50:17,040 --> 00:50:18,700
لقد تجنبت وجودي.

644
00:50:19,080 --> 00:50:20,320
من أجل السماح لك بحريتك.

645
00:50:20,960 --> 00:50:25,560
لقد قلت لي كل شيء باستثناء بضع كلمات. في
لكي أمنع نفسي من قول ال

646
00:50:25,560 --> 00:50:26,419
أشياء خاطئة.

647
00:50:26,420 --> 00:50:28,940
لقد بالكاد كنت قادرا على النظر لي
العين. لأنني لم أستطع التحمل

648
00:50:28,940 --> 00:50:35,220
إلى البؤس الذي سببته لك. لقد فعلت
لا... أنا الذي حاصرت...أنت

649
00:50:35,220 --> 00:50:37,420
في هذا الزواج. لقد حاصرتك.

650
00:50:41,660 --> 00:50:48,100
لقد أمضيت الأيام الثلاثة الماضية في
العذاب، غير قادر على التحدث معك، غير قادر على ذلك

651
00:50:48,100 --> 00:50:52,380
وحدي معك لأنني كنت أعرف أنك تريد
لا علاقة لي.

652
00:50:53,140 --> 00:50:56,440
ومن المفهوم ذلك، بعد إجبارك
لتقديم تضحية لا يمكن تصورها، أنت

653
00:50:56,440 --> 00:50:59,260
أراد الحياة مع الأطفال والأسرة.

654
00:51:00,080 --> 00:51:02,880
أردت الحياة مع رجل أنت حقا
عرف. أردت...

655
00:51:03,500 --> 00:51:08,760
مباراة حب، ومع ذلك... ومع ذلك، هذا
لا يمكن أن يكون أكثر اختلافا.

656
00:51:11,260 --> 00:51:12,740
هل هذا ما تأمل أن تقوله؟

657
00:51:17,760 --> 00:51:21,000
سأنضم إليكم لتناول العشاء للحظات.

658
00:51:25,780 --> 00:51:28,380
كل ما قلته للملكة كان صحيحاً

659
00:51:35,820 --> 00:51:41,280
من الصباح تخفف، في المساء
أيها الهادئ، الأحلام التي تسكنها،

660
00:51:41,440 --> 00:51:44,840
أفكاري عنك لا تنتهي أبدا.

661
00:51:48,320 --> 00:51:49,800
أنا لك، دافني.

662
00:51:51,120 --> 00:51:52,680
لقد كنت دائما لك.

663
00:51:54,000 --> 00:51:58,360
أنا... لا أفهم.

664
00:51:59,380 --> 00:52:03,580
أنا لا أعرف كيف يكون أي شيء واضحا.
حسنا، لا تغضب. أنا لست غاضبا.

665
00:52:03,740 --> 00:52:04,740
أنت لست غاضبا.

666
00:52:04,800 --> 00:52:08,300
أنا... منزعج؟ أنظر إليك. أنت
دافق بصراحة. نعم هذا هو ما

667
00:52:08,420 --> 00:52:11,760
عندما يغضب المرء. عندما يحترق المرء من أجل
شخص لا يشعر بنفس الشيء.

668
00:52:13,920 --> 00:52:16,380
لقد احترقت من أجلي.

669
00:52:17,880 --> 00:52:20,180
لماذا تعتقد أنني تبعتك إلى
تلك الحديقة؟

670
00:52:20,460 --> 00:52:22,300
لماذا تعتقد أنني ذهبت إلى ذلك
حديقة؟

671
00:52:24,240 --> 00:52:29,320
لو كنت قد نظرت لي فقط هذا
أسبوع لمدة أطول من ثانيتين، أنت

672
00:52:29,320 --> 00:52:30,320
قد رأيت.

673
00:52:32,780 --> 00:52:34,320
إنه أنت الذي لا أستطيع التضحية به.

674
00:52:36,589 --> 00:52:40,490
أنا أحترق من أجلك

675
00:53:06,670 --> 00:53:07,670
هل تريد مني أن أتوقف؟

676
00:53:11,990 --> 00:53:13,250
هل تريد مني أن أتوقف؟

677
00:53:17,010 --> 00:53:18,190
أريد أن أظهر لك المزيد.

678
00:54:56,460 --> 00:54:57,460
هل لمست نفسك؟

679
00:57:01,520 --> 00:57:02,520
أليس كذلك؟

680
00:57:03,320 --> 00:57:06,620
عندما أتحدث مع نفسي، أفكر دائمًا
عنك.

